Zadnje ažuriranje: 14.01.2026.

Pružatelj usluge / voditelj obrade

iTS Servis, obrt za računalne i IT usluge, vl. Josip Marčić
Bana Josipa Jelačića 10, 22000 Šibenik, Hrvatska
OIB: 61640757656 · MBO: 99050374


1. Uvod


Dobrodošli u digitalno okruženje iTS-a i iTSmedia platforme, koje djeluje u području informacijskih usluga, IT podrške, digitalnih rješenja, web razvoja, grafičkog dizajna, marketinga i tehničkog održavanja sustava.

Vjerujemo da pristup informacijama, digitalnom sadržaju i IT uslugama mora biti omogućen svim korisnicima, neovisno o njihovim fizičkim, senzornim, kognitivnim ili tehničkim mogućnostima.

Naš je cilj osigurati uključivo, jasno i funkcionalno digitalno iskustvo u kojem korisnici mogu jednostavno pristupiti informacijama o našim uslugama, zatražiti tehničku podršku, koristiti dostupne online alate, pregledavati sadržaj i komunicirati s nama bez nepotrebnih prepreka.


Glavno web-mjesto itsmedia.info izrađeno je i hostano na platformi SITE123, koja omogućuje izradu responzivnih web stranica i podržava određene postavke i funkcionalnosti važne za digitalnu pristupačnost.


Povezane platforme, alati i popratni sustavi unutar iTSmedia mreže mogu biti izrađeni zasebno, u prilagođenom kodu koristeći HTML, CSS i JavaScript, ovisno o namjeni pojedine platforme. To uključuje interne i vanjske digitalne sustave, informativne stranice, pomoćne alate, korisničke portale, obrasce i druge web module povezane s našim uslugama.


Pri izradi, održavanju i nadogradnji digitalnih rješenja nastojimo se voditi smjernicama WCAG 2.1 razine AA kao referentnim standardom za pristupačnost web sadržaja.


2. Naša misija pristupačnosti


Tehnologija treba povezivati ljude, a ne stvarati prepreke.

Zato pristupačnost smatramo važnim dijelom načina na koji dizajniramo, razvijamo, održavamo i poboljšavamo digitalne usluge iTS-a i iTSmedia platforme.


Naša osnovna načela su:

Jednak pristup informacijama
Svim korisnicima želimo omogućiti jednak pristup sadržaju, informacijama, uslugama i digitalnim alatima, bez obzira na uređaj, preglednik, razinu digitalnog znanja ili osobne mogućnosti.

Uklanjanje prepreka
Aktivno nastojimo prepoznati i ukloniti tehničke, vizualne, navigacijske i sadržajne prepreke koje korisnicima mogu otežati korištenje naših web stranica i digitalnih sustava.

Jasna i razumljiva komunikacija
Sadržaj nastojimo pisati jasno, strukturirano i razumljivo, bez nepotrebno složenog jezika, kako bi informacije bile dostupne što širem krugu korisnika.

Kontinuirano poboljšanje
Pristupačnost nije jednokratni zadatak, nego trajni proces. Zbog toga redovito pregledavamo, testiramo i poboljšavamo web stranice, obrasce, navigaciju, vizualne elemente i tehničke funkcionalnosti.


3. Opseg ove izjave

Ova Izjava o pristupačnosti odnosi se na digitalno okruženje iTS-a i iTSmedia platforme, uključujući:

  • glavno web-mjesto itsmedia.info;
  • povezane podstranice i informativne sadržaje;
  • kontakt obrasce i obrasce za upit;
  • stranice vezane uz IT servis, tehničku podršku, web dizajn, grafički dizajn, marketing i digitalne usluge;
  • povezane pomoćne platforme i korisničke module izrađene u custom HTML, CSS i JavaScript izvedbi;
  • sadržaje objavljene u sklopu iTSmedia mreže, kada su pod našom izravnom kontrolom.

Ova izjava ne može u potpunosti obuhvatiti vanjske platforme, dodatke, ugrađene alate i sadržaje trećih strana nad kojima nemamo potpunu tehničku kontrolu. Ipak, gdje je moguće, nastojimo koristiti rješenja koja podržavaju pristupačnost i omogućuju korisnicima što bolje iskustvo.


4. Ključni elementi pristupačnog dizajna


Kako bismo podržali visoku razinu pristupačnosti, primjenjujemo ili postupno uvodimo sljedeće tehničke, sadržajne i dizajnerske mjere.


4.1. Semantička struktura i HTML


Kod web stranica i platformi koje izrađujemo ili prilagođavamo u custom kodu koristimo jasnu i semantičku HTML strukturu.

To uključuje pravilnu uporabu elemenata kao što su:

header za zaglavlje stranice;

nav za navigaciju;

main za glavni sadržaj;

section za tematske cjeline;

article za samostalne sadržajne blokove;

footer za podnožje stranice.


Takva struktura pomaže preglednicima, tražilicama i pomoćnim tehnologijama, uključujući čitače zaslona, da pravilno prepoznaju raspored i značenje sadržaja.

Kada je potrebno, koristimo i odgovarajuće ARIA oznake kako bismo dodatno pojasnili ulogu, stanje ili ponašanje pojedinih elemenata sučelja.


4.2. Jasna struktura naslova


Nastojimo koristiti logičnu hijerarhiju naslova, od glavnog naslova stranice prema podnaslovima i nižim sadržajnim razinama. Pravilna struktura naslova korisnicima omogućuje brže snalaženje, lakše čitanje i učinkovitije korištenje pomoćnih tehnologija.

Cilj nam je da svaka stranica ima jasan glavni naslov, pregledne sekcije i dosljedan raspored sadržaja.


4.3. Alternativni tekst za slike


Za informativne slike, grafike, ilustracije i vizualne elemente nastojimo osigurati smislen alternativni tekst.

Alternativni tekst pomaže korisnicima koji koriste čitače zaslona da razumiju sadržaj ili funkciju slike.

Dekorativne slike, koje nemaju informativnu vrijednost, mogu biti označene na način da ne ometaju korisnike pomoćnih tehnologija.


Kod novog sadržaja posebnu pažnju posvećujemo tome da slike, ikone i grafički elementi imaju jasnu svrhu i da ne prenose važne informacije isključivo vizualno.


4.4. Multimedijski sadržaj


Kada koristimo video, audio ili druge multimedijske sadržaje, nastojimo osigurati dodatne oblike pristupa informacijama.

To može uključivati:

  • titlove za video sadržaj;
  • tekstualne prijepise audio ili video materijala;
  • sažetke ključnih informacija;
  • opisne tekstove uz multimedijski sadržaj.

Poseban naglasak stavljamo na sadržaje koji su važni za razumijevanje naših usluga, tehničkih uputa, edukacija ili korisničke podrške.

Stariji multimedijski sadržaji možda neće uvijek imati potpune titlove ili prijepise, ali ih nastojimo postupno prilagođavati kada je to izvedivo.


4.5. Obrasci i interaktivni elementi


Kontakt obrasci, obrasci za upite i drugi interaktivni elementi nastoje biti jasni, jednostavni i razumljivi.

  • Kod obrazaca nastojimo osigurati:
  • jasne nazive polja;
  • logičan redoslijed ispunjavanja;
  • razumljive poruke o pogreškama;
  • upute za ispravak pogrešno unesenih podataka;
  • mogućnost korištenja tipkovnicom;
  • dovoljno vidljive gumbe i pozive na radnju.

Cilj je da korisnik može jednostavno poslati upit, zatražiti podršku ili ispuniti obrazac bez nepotrebne složenosti.


4.6. Kontrast, čitljivost i vizualna jasnoća


Pri dizajnu web stranica i digitalnih sučelja nastojimo koristiti dobar kontrast između teksta i pozadine.

Posebnu pažnju posvećujemo:

  • čitljivoj veličini fonta;
  • dovoljnom razmaku između redaka;
  • jasnom rasporedu sadržaja;
  • izbjegavanju prenatrpanih sekcija;
  • čitljivim gumbima i poveznicama;
  • vizualnoj dosljednosti kroz stranicu.

Ne oslanjamo se isključivo na boju kao jedini način prijenosa informacije. Gdje je potrebno, informacije se dodatno prenose tekstom, ikonama, oznakama ili drugim vizualnim elementima.

Web sadržaj nastojimo oblikovati tako da podržava povećanje prikaza u pregledniku bez gubitka osnovne funkcionalnosti ili čitljivosti.


4.7. Navigacija i poveznice


Navigacija na web stranicama nastoji biti dosljedna, predvidljiva i jednostavna za korištenje.

Poveznice oblikujemo tako da jasno ukazuju na svoju svrhu ili odredište. Izbjegavamo nejasne izraze kada bi mogli zbuniti korisnika. Cilj nam je da korisnik u svakom trenutku može razumjeti gdje se nalazi, koje su mu opcije dostupne i kako može doći do željenog sadržaja.

Kod custom HTML, CSS i JavaScript platformi nastojimo dodatno paziti na logičan redoslijed fokusa, pravilno označene gumbe i jasnu strukturu navigacije.


4.8. Navigacija tipkovnicom


Nastojimo omogućiti korištenje glavnih dijelova web stranica i digitalnih platformi samo pomoću tipkovnice.

To je posebno važno za korisnike koji ne koriste miš ili se oslanjaju na pomoćne tehnologije.

Kod elemenata sučelja nastojimo osigurati:

  • vidljive oznake fokusa;
  • logičan redoslijed kretanja tipkom Tab;
  • mogućnost aktivacije gumba i poveznica tipkovnicom;
  • izbjegavanje elemenata koji korisnika mogu „zarobiti” unutar dijela stranice.


4.9. Responzivni dizajn


Web stranice i digitalni sustavi nastoje biti responzivni i prilagođeni različitim uređajima.

To uključuje:

  • mobilne telefone;
  • tablete;
  • laptope;
  • stolna računala;
  • različite veličine zaslona;
  • različite moderne preglednike.

Dizajn nastojimo prilagoditi korištenju putem dodira, miša i tipkovnice. Cilj je da sadržaj ostane čitljiv, funkcionalan i dostupan bez obzira na uređaj.


5. SITE123 platforma i pristupačnost


Glavno web-mjesto itsmedia.info izrađeno je na platformi SITE123.

SITE123 omogućuje korištenje gotovih responzivnih struktura, vizualnih postavki, predložaka i funkcionalnosti koje mogu pomoći u izradi pristupačnijeg web sadržaja.

U okviru mogućnosti platforme nastojimo pravilno konfigurirati:

  • strukturu stranica;
  • naslove i tekstove;
  • boje i kontraste;
  • slike i alternativne opise;
  • navigacijske izbornike;
  • obrasce;
  • mobilni prikaz;
  • osnovne SEO i tehničke postavke.

Iako SITE123 pruža određene tehničke mogućnosti koje pomažu u pristupačnosti, za konačnu kvalitetu sadržaja, jasnoću komunikacije, pravilnu konfiguraciju i redovito održavanje odgovorni smo mi kao vlasnik i urednik sadržaja. To znači da pristupačnost ne ovisi samo o platformi, nego i o načinu na koji se sadržaj unosi, strukturira, ažurira i testira.


6. Custom HTML, CSS i JavaScript platforme


Osim glavnog web-mjesta, pojedine popratne platforme i digitalni alati unutar iTSmedia mreže izrađeni su ili se mogu izrađivati u prilagođenom kodu, koristeći HTML, CSS i JavaScript.

Kod takvih rješenja imamo veću tehničku kontrolu nad strukturom, ponašanjem i pristupačnošću sučelja.

U custom razvoju nastojimo primjenjivati:

  • semantički HTML;
  • responzivni CSS;
  • jasnu navigaciju;
  • pravilno označene gumbe, obrasce i interaktivne elemente;
  • tipkovničku dostupnost;
  • vidljive focus oznake;
  • optimizaciju za mobilne uređaje;
  • osnovnu kompatibilnost s čitačima zaslona;
  • dovoljno dobar kontrast i čitljivost;
  • izbjegavanje nepotrebno složenih animacija ili efekata.

Ako se koriste JavaScript elementi, nastojimo osigurati da osnovne funkcije stranice ostanu razumljive i dostupne korisnicima, uključujući korisnike pomoćnih tehnologija.


7. Testiranje i provjera pristupačnosti


Pristupačnost provjeravamo kombinacijom automatskih i ručnih metoda testiranja.

U testiranju možemo koristiti alate i metode kao što su:

  • WAVE Accessibility Tool za automatsku provjeru strukture i uočavanje čestih problema;
  • Google Lighthouse za tehničku analizu pristupačnosti, performansi i najboljih praksi;
  • provjera navigacije samo pomoću tipkovnice;
  • provjera čitljivosti i kontrasta boja;
  • testiranje responzivnosti na različitim veličinama zaslona;
  • pregled strukture naslova i poveznica;
  • simulacija korištenja uz pomoćne tehnologije kada je primjenjivo.

Automatski alati ne mogu prepoznati sve probleme pristupačnosti, stoga ih koristimo kao pomoć, a ne kao jedini dokaz usklađenosti. Cilj testiranja je pravovremeno otkriti prepreke, ukloniti tehničke nedostatke i poboljšati stvarno korisničko iskustvo.


8. Poznata ograničenja


Unatoč kontinuiranom radu na pristupačnosti, moguće je da određena ograničenja i dalje postoje.

Poznata ili moguća ograničenja uključuju:

  • starije PDF dokumente koji možda nisu u potpunosti prilagođeni čitačima zaslona;
  • starije slike koje možda nemaju potpun ili dovoljno precizan alternativni tekst;
  • video ili audio sadržaje koji možda nemaju titlove ili prijepise;
  • ugrađene karte, videozapise, obrasce, widgete ili alate trećih strana;
  • elemente vanjskih servisa nad kojima nemamo potpunu tehničku kontrolu;
  • povremene razlike u ponašanju stranica ovisno o pregledniku, uređaju ili pomoćnoj tehnologiji;
  • dijelove custom platformi koji su u fazi testiranja, razvoja ili nadogradnje.

Kada uočimo ograničenje, nastojimo ga analizirati i riješiti u razumnom roku, ovisno o tehničkoj složenosti, dostupnim mogućnostima platforme i važnosti sadržaja za korisnike.

Ako određeni sadržaj nije dostupan u pristupačnom obliku, korisnik nas može kontaktirati kako bismo pokušali osigurati alternativni način pristupa informacijama.


9. Sadržaji i alati trećih strana


Na našim web stranicama i digitalnim platformama mogu se koristiti sadržaji ili alati trećih strana.

To može uključivati:

  • videozapise;
  • karte;
  • analitičke alate;
  • oglašivačke alate;
  • obrasce;
  • chat alate;
  • sustave za rezervacije;
  • sustave za plaćanje;
  • ugrađene objave s društvenih mreža;
  • vanjske poveznice;
  • dodatke i integracije.

Iako nastojimo birati pouzdane i kvalitetne pružatelje usluga, ne možemo jamčiti potpunu pristupačnost svih vanjskih alata i sadržaja jer njima upravljaju neovisni pružatelji. Gdje je izvedivo, nastojimo ponuditi alternativne informacije, tekstualni opis, dodatnu uputu ili drugi način pristupa ključnom sadržaju.


10. Fizička pristupačnost


iTS Servis i iTSmedia mogu pružati usluge online, udaljeno, terenski ili na fizičkoj lokaciji, ovisno o vrsti usluge i prethodnom dogovoru.

Pristupačnost fizičke lokacije može ovisiti o konkretnom prostoru, zgradi, ulazu, dostupnom parkiranju i drugim okolnostima.

Ako planirate osobni dolazak, preporučujemo da nas prethodno kontaktirate kako bismo vam mogli dati točne informacije o dostupnosti i mogućnostima pristupa.

Na zahtjev možemo pružiti informacije o:

  • mogućnosti pristupa bez stepenica;
  • dostupnosti parkirnog mjesta u blizini;
  • mogućnosti ulaska s pomagalima;
  • dostupnosti prostora za čekanje;
  • mogućnosti dogovora termina s dodatnom asistencijom;
  • alternativnim oblicima podrške, uključujući udaljenu podršku.

Gdje je moguće, nastojimo prilagoditi način pružanja usluge potrebama korisnika.


11. Privatnost kod slanja povratnih informacija o pristupačnosti


Ako nam se obratite vezano uz pristupačnost, možemo obrađivati podatke koje nam sami dostavite, primjerice ime, e-mail adresu, opis problema, URL stranice, podatke o pregledniku, uređaju, operativnom sustavu ili pomoćnoj tehnologiji koju koristite.

Ti se podaci koriste isključivo za razumijevanje prijavljenog problema, komunikaciju s korisnikom i poboljšanje pristupačnosti naših stranica i usluga.

Podatke ne koristimo za nepotrebno profiliranje niti ih prodajemo trećim stranama.

Više informacija o obradi osobnih podataka dostupno je u našoj Politici privatnosti.


12. Povratne informacije i kontakt


Pristupačnost je kontinuiran proces i cijenimo svaku povratnu informaciju korisnika.

Ako primijetite problem, naiđete na prepreku ili ne možete pristupiti određenom sadržaju, molimo vas da nas kontaktirate.

E-mail: 
accessibility@itsmedia.info

Poštanska adresa: 
iTS Servis, Bana Josipa Jelačića 10, 22000 Šibenik, Hrvatska

Kako bismo mogli što učinkovitije analizirati i riješiti problem, korisno je da u poruci navedete:

URL ili naziv stranice na kojoj se problem pojavio;

  • kratak opis problema;
  • uređaj koji koristite;
  • internetski preglednik;
  • operativni sustav;
  • koristite li čitač zaslona, povećalo zaslona, tipkovničku navigaciju ili drugu pomoćnu tehnologiju;
  • što ste pokušali napraviti prije nego se problem pojavio.

Na upite vezane uz pristupačnost nastojimo odgovoriti u razumnom roku i, gdje je moguće, ponuditi rješenje, objašnjenje ili alternativni način pristupa sadržaju.


13. Planovi za daljnje poboljšanje


iTS i iTSmedia nastavljaju razvijati pristupačnije digitalno okruženje kroz tehnička, dizajnerska i sadržajna poboljšanja.

Planirane aktivnosti uključuju:

  • redovitu provjeru novih i postojećih stranica;
  • poboljšanje alternativnih tekstova za slike;
  • bolju strukturu naslova i sadržajnih blokova;
  • dodatnu optimizaciju kontrasta i čitljivosti;
  • unaprjeđenje obrazaca i poruka o pogreškama;
  • testiranje tipkovničke navigacije;
  • poboljšanje pristupačnosti custom HTML, CSS i JavaScript platformi;
  • edukaciju osoba uključenih u izradu i uređivanje sadržaja;
  • postupno prilagođavanje starijih dokumenata i multimedije;
  • suradnju sa stručnjacima kada je potrebna dodatna provjera.

Naš dugoročni cilj je izgraditi digitalno okruženje koje je stabilno, sigurno, responzivno, jasno i dostupno što većem broju korisnika.


14. Završna napomena


iTS Servis i iTSmedia razvijaju digitalna rješenja s naglaskom na funkcionalnost, sigurnost, jasnoću i dostupnost. Pristupačnost smatramo sastavnim dijelom kvalitetne IT usluge, web dizajna, digitalnog marketinga i korisničke podrške.

Nastavit ćemo raditi na tome da naše web stranice, platforme i digitalni sadržaji budu što dostupniji, razumljiviji i upotrebljiviji za sve korisnike.

Hvala vam što koristite naše usluge i što nam pomažete u stvaranju pristupačnijeg digitalnog prostora.