Naslovna

Opći uvjeti poslovanja
i korištenja usluga

iTS Servis / iTSmedia

Stupa na snagu 17.06.2025.
Zadnje ažuriranje 1.9.2026.
Vlasnik iTS Servis
Kontakt pitanja uprava@itsmedia.info

Davatelj usluga

iTS Servis, obrt za računalne i IT usluge, vl. Josip Marčić Bana Josipa Jelačića 10, 22000 Šibenik, Hrvatska
OIB: 61640757656 MBO: 99050374
Nazivi "iTS", "iTS Servis" i "iTSmedia" u ovim uvjetima označavaju navedenog Davatelja usluga, pri čemu je iTSmedia poslovni brand, a ne zasebna ugovorna strana.

Sadržaj uvjeta

Sekcija 01

Predmet i primjena uvjeta

Ovi uvjeti uređuju odnos između iTS-a i fizičkih ili pravnih osoba koje naručuju ili koriste usluge, kupuju opremu ili digitalne proizvode ili na drugi dokaziv način sklapaju ugovorni odnos.

Uvjeti obuhvaćaju servisne, tehničke, web, marketinške, cloud, sigurnosne, edukacijske i pomoćne usluge te povezane mrežne stranice, korisničku podršku, portale, demo i razvojna okruženja.

Samo pregledavanje javne web-stranice ili slanje neobvezujućeg upita samo po sebi ne predstavlja sklapanje naplatnog ugovora.

Sekcija 02

Vrste usluga

iTS Servis može pružati:

  • dijagnostiku, servis i održavanje računala i IT opreme
  • softverske intervencije i instalacije
  • konfiguraciju i migraciju sustava
  • zamjenu komponenti
  • mrežnu konfiguraciju
  • udaljenu i terensku IT podršku
  • sigurnosne usluge
  • prodaju nove ili rabljene IT opreme kada je takva usluga u ponudi

iTSmedia može pružati:

  • izradu i redizajn web-stranica
  • landing stranice i web-trgovine
  • UX/UI dizajn
  • SEO
  • digitalni marketing i kampanje
  • grafički i digitalni sadržaj
  • analitiku
  • održavanje web-rješenja
  • tehničko savjetovanje i podršku
  • edukaciju

Mogu se pružati i cloud, backup, pohrana, endpoint zaštita, EDR, antimalware, enkripcija, hardening i druge sigurnosne usluge kada su posebno ugovorene.

Ovaj popis nije automatska ponuda svih usluga. Točan opseg, cijena, rok i uvjeti određuju se pojedinačnom ponudom, narudžbom, ugovorom ili servisnim nalogom.
Sekcija 03

Sklapanje ugovora i narudžbe

Ugovor može nastati:

  • prihvatom ponude
  • potvrdom narudžbe
  • uplatom prema ponudi ili predračunu kada je jasno da uplata predstavlja prihvat
  • prihvatom servisnog ili radnog naloga
  • pisanom potvrdom e-poštom
  • potvrdom kroz sustav podrške
  • drugim jasnim i dokazivim prihvatom

iTS može prije početka rada zahtijevati predujam, fazno plaćanje ili prethodnu uplatu troškova vanjskih pružatelja.

Kod potrošača uvijek se čuvaju obvezne predugovorne informacije i zakonska prava.
Sekcija 04

Opseg posla, rokovi i promjene

Rokovi ovise o pravodobnoj dostavi potrebnih podataka, materijala, uređaja, pristupa i odobrenja Klijenta.

Naknadne promjene zahtjeva, dodatne funkcionalnosti, migracije, dodatne iteracije ili drugi rad izvan prihvaćenog opsega mogu predstavljati dodatni rad i biti dodatno naplaćeni nakon odobrenja Klijenta.

Za poslovne korisnike može se koristiti rok od 5 radnih dana za pregled dostavljene faze ako je ta posljedica jasno navedena pri isporuci. Ovo pravilo se ne primjenjuje kao odricanje od zakonskih prava potrošača.

Sekcija 05

Cijene i plaćanje

Cijena se određuje važećim cjenikom, ponudom, troškovnikom, narudžbom ili drugim prihvaćenim dokumentom.

Kod potrošača ukupna cijena mora biti transparentno prikazana zajedno s primjenjivim porezima i poznatim dodatnim troškovima.

Ako pojedinačnom ponudom ili računom nije određeno drukčije, rok plaćanja je 8 dana.

Troškovi domena, hostinga, licenci, certifikata, oglašavanja, dodataka, vanjskih platformi, logistike i drugih trećih strana naplaćuju se samo kada su ugovoreni ili prethodno odobreni.

Sekcija 06

Obveze klijenta i iTS-a

Klijent mora pravodobno dostaviti točne podatke, sadržaj, opremu, pristupe i odobrenja potrebna za izvršenje usluge.

Klijent odgovara da za tekstove, fotografije, video, baze podataka, mailing liste, logotipe i druge materijale koje dostavlja ima potrebna prava i pravnu osnovu za njihovo korištenje.

iTS pruža usluge profesionalno, savjesno i prema pravilima struke te može angažirati odgovarajuće partnere ili podizvršitelje kada je to potrebno.

Sekcija 07

Servis računala i IT opreme

Radi dijagnostike ili intervencije iTS može pristupiti uređaju, operacijskom sustavu, aplikacijama, konfiguracijama i podacima samo koliko je potrebno za izvršenje ugovorene usluge.

Prije servisa, reinstalacije, migracije ili druge intervencije koja može utjecati na podatke, Klijent treba imati provjeren backup ili posebno ugovoriti backup s iTS-om.

Bez prethodno izrađenog i provjerenog backupa nije moguće jamčiti potpuno očuvanje svih podataka.

Kod fizičkog oštećenja, tekućine, korozije, problema s napajanjem, prethodnih neovlaštenih zahvata ili drugih ozbiljnih kvarova nije moguće unaprijed jamčiti uspješnost popravka ili dugoročnu stabilnost uređaja.

Nakon intervencije iTS može provesti funkcionalno testiranje. Takvo testiranje ne predstavlja jamstvo da ne postoje skriveni ili budući nepovezani kvarovi.

  • Za potrošače (iznad 100 EUR): Kod potrošačkog popravka procijenjene vrijednosti veće od 100 EUR, primjenjuje se pravilo izdavanja ponude na papiru ili drugom trajnom mediju s opisom radova i potrebnog materijala/dijelova, sukladno zakonskim propisima.
  • Naplata dijagnostike: Ako se naplaćuje dijagnostika, potrošaču cijena mora biti poznata prije pristanka na dijagnostiku.
Sekcija 08

Servisno jamstvo i oprema

Ako nije posebno ugovoreno drukčije, iTS daje dodatno komercijalno jamstvo od 90 dana na vlastiti izvršeni servisni rad.

Jamstvo pokriva ponovnu pojavu istog nedostatka koji je uzročno povezan s izvršenim radom. Ne obuhvaća novi ili nepovezani kvar, nepravilnu uporabu, vanjsko oštećenje ili dio koji nije bio predmet servisa.

Zakonska prava Ovo komercijalno jamstvo ne zamjenjuje niti ograničava zakonska prava kupca ili potrošača.
Sekcija 09

Udaljena podrška

Udaljena podrška pruža se samo nakon autorizacije Klijenta i samo u opsegu potrebnom za intervenciju.

Mogu se koristiti UltraViewer ili funkcionalno slični alati trećih strana. Kad je moguće koristi se privremeni pristup s najmanjim potrebnim ovlastima.

Klijent može prekinuti interaktivnu udaljenu sesiju u svakom trenutku.

Upozorenje: iTS nikada ne treba tražiti PIN bankovne kartice, puni broj kartice, pristup internetskom bankarstvu ili jednokratni bankovni autentifikacijski kod.
Sekcija 10

Web dizajn i razvoj

Web usluge mogu obuhvatiti UX/UI, CMS ili website builder, razvoj po mjeri, obrasce, analitiku, SEO osnove, višejezičnost, integracije, migraciju, objavu i održavanje, ali samo u ugovorenom opsegu.

Klijent odgovara za činjeničnu i pravnu ispravnost sadržaja koji dostavlja.

Što nije automatski uključeno

Ako nije posebno ugovoreno, usluga automatski ne uključuje:

  • predaju izvornog koda
  • repozitorije
  • izvorne grafičke datoteke
  • konfiguracijske skripte
  • razvojnu dokumentaciju
  • neograničene izmjene
  • buduće prilagodbe platformama trećih strana

Pristupačnost web-rješenja uključena je samo u ugovorenom opsegu, bez isključivanja zakonskih obveza koje se eventualno primjenjuju na konkretnog pružatelja usluge.

Sekcija 11

Marketing i SEO

Rezultati SEO-a i digitalnog marketinga ovise o tržištu, konkurenciji, budžetu, algoritmima platformi, sezonalnosti i ponašanju korisnika.

iTS ne jamči određenu Google poziciju, broj impresija, klikova, leadova, konverzija, prihod ili ROI ako posebno mjerljivo jamstvo nije pisano ugovoreno.

Budžet za oglase, medijski zakup i vanjske platforme nije uključen u naknadu iTS-a osim ako je to posebno navedeno.

Sekcija 12

Cloud, backup i sigurnost

Podaci Klijenta ostaju vlasništvo Klijenta ili odgovarajućeg nositelja prava.

Cloud i sigurnosne usluge mogu ovisiti o infrastrukturi i tehnologijama trećih strana.

Nijedno sigurnosno rješenje ne može jamčiti apsolutnu zaštitu od ransomwarea, phishinga, malwarea, ljudske pogreške ili gubitka podataka.

Kada je backup ugovoren, njegov opseg, učestalost, retention, RPO/RTO, enkripcija i testiranje povrata određuju se ponudom ili SLA-om.

Sekcija 13

Domene, hosting i vanjske usluge

Kod domena, hostinga, SSL certifikata, poslovne e-pošte, clouda i drugih platformi iTS može djelovati kao tehnički administrator, posrednik ili izvršitelj.

Na određene komponente mogu se primjenjivati uvjeti stvarnog pružatelja usluge.

iTS ne može jamčiti odluke ili dostupnost registrara domena, hosting pružatelja, certifikacijskih tijela, cloud platformi ili drugih sustava izvan svoje kontrole, ali odgovara za vlastite ugovorene radnje u zakonom dopuštenom opsegu.

Kada je tehnički i ugovorno moguće, nositelj poslovne domene i ključnih korisničkih računa treba biti Klijent.
Sekcija 14

Intelektualno vlasništvo

Klijent zadržava prava na vlastitom sadržaju.

Po potpunoj uplati ugovorenog iznosa Klijent dobiva pravo korištenja konačne isporuke u opsegu potrebnom za ugovorenu svrhu, osim ako je pojedinačnim ugovorom dogovoren širi prijenos prava.

iTS zadržava prava na prethodno postojećim predlošcima, alatima, metodama, know-howu, općim skriptama i drugim komponentama koje nisu posebno prenesene.

Fontovi, stock fotografije, teme, plugini, open-source komponente, SaaS alati i drugi elementi trećih strana ostaju pod svojim licencnim uvjetima.

Sekcija 15

Povjerljivost informacija

Poslovne, tehničke, sigurnosne i druge povjerljive informacije koriste se samo za izvršenje ugovorene usluge i moraju biti odgovarajuće zaštićene.

Trajanje obveze

Obveza povjerljivosti traje tijekom suradnje i najmanje 5 godina nakon njezina prestanka, a za podatke koji imaju dulju zakonsku zaštitu onoliko dugo koliko ta zaštita traje.

Sekcija 16

Osobni podaci i privatnost

Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s primjenjivim pravilima zaštite podataka i Politikom privatnosti.

Kada iTS obrađuje osobne podatke u ime poslovnog Klijenta i prema njegovim uputama, odgovarajući odnos izvršitelja obrade mora biti uređen odgovarajućim DPA ugovorom kada je primjenjivo.

Sekcija 17

Kolačići i marketing

Neobvezni kolačići i tehnologije praćenja ne trebaju se aktivirati prije odgovarajuće privole korisnika kada je ona potrebna.

Strogo nužni kolačići mogu se koristiti kada su potrebni za funkcioniranje izričito zatražene usluge.

Korisniku treba omogućiti jednostavno odbijanje i povlačenje privole.

Detaljne informacije dostupne su u Postavkama privatnosti.
Sekcija 18

Dostupnost i viša sila

iTS ulaže razumne napore u dostupnost usluga, ali ne jamči neprekidan rad osim kada je poseban SLA izričito ugovoren.

Na dostupnost mogu utjecati održavanje, nadogradnje, kvarovi infrastrukture, prestanak podrške proizvođača, vanjski pružatelji i događaji izvan razumne kontrole.

Sekcija 19

Ograničenje odgovornosti

iTS odgovara za vlastite povrede ugovora ili zakona prema primjenjivim pravilima.

Odgovornost se ne ograničava tamo gdje ju prema zakonu nije dopušteno ograničiti, posebno za namjeru, krajnju nepažnju, tjelesnu ozljedu i obvezna prava potrošača.

Za Poslovne korisnike: Kada je to zakonski dopušteno, odgovornost iz obične nepažnje za pojedinu uslugu ili projekt može biti ograničena na iznos stvarno plaćen za tu uslugu ili projekt, osim ako bi takvo ograničenje bilo očito nerazmjerno ili protivno prisilnom propisu. Ovo ograničenje ne ograničava zakonska prava potrošača.
Sekcija 20

Prestanak usluge

Ugovor može prestati izvršenjem jednokratne usluge, istekom ugovorenog razdoblja, prestankom pretplate/licence, otkazom, raskidom ili drugom ugovorenom osnovom.

iTS može razmjerno obustaviti uslugu zbog dospjelog neplaćanja, ozbiljne povrede ugovora, nezakonite uporabe, prijevare ili ozbiljnog sigurnosnog rizika.

Kad je moguće, prije trajne obustave Klijentu se daje primjeren rok za otklanjanje povrede.

Po prestanku mogu se deaktivirati računi, licence, hosting i pristupi prema ugovoru i primjenjivom zakonu.

Sekcija 21

Izmjene općih uvjeta

iTS može izmijeniti Opće uvjete zbog promjene zakona, usluge, sigurnosti, infrastrukture ili poboljšanja jasnoće.

Nova verzija treba sadržavati datum stupanja na snagu.

Promjene koje bitno utječu na postojeće potrošačke ugovore ne smatraju se automatski prihvaćenima šutnjom korisnika.
Sekcija 22

Pisani prigovori potrošača

Potrošač može podnijeti pisani prigovor u poslovnim prostorijama, poštom na:

iTS Servis
Bana Josipa Jelačića 10
22000 Šibenik
Hrvatska

Prigovor se može podnijeti i na e-mail: uprava@itsmedia.info.

iTS mora bez odgađanja potvrditi primitak pisanog prigovora i odgovoriti pisanim putem najkasnije u roku od 15 dana od zaprimanja.

Podnošenje prigovora ne ograničava druga zakonska prava potrošača.

Sekcija 23

Jednostrani raskid potrošačkog ugovora

Kod ugovora sklopljenog na daljinu ili izvan poslovnih prostorija potrošač, kada nije primjenjiva zakonska iznimka, ima pravo jednostrano raskinuti ugovor u roku od 14 dana bez navođenja razloga.

Ako potrošač izričito zatraži da izvršenje usluge započne prije isteka tog roka, na već pruženi dio usluge i eventualni gubitak prava na raskid primjenjuju se zakonski uvjeti i prethodne izričite potvrde potrošača.

Obrazac za jednostrani raskid

Za: iTS Servis, Bana Josipa Jelačića 10, 22000 Šibenik, E-mail: uprava@itsmedia.info

Ja, _________________________________ [Ime i prezime], ovime izjavljujem da jednostrano raskidam Ugovor o pružanju sljedeće usluge / prodaji sljedeće robe:

Predmet ugovora: __________________________________________________

Broj ponude/računa: ___________________________________

Datum narudžbe: ____________________________________________________

Datum primitka robe (ako je primjenjivo): ________________________

Adresa potrošača: __________________________________________________

Kontakt (telefon/e-mail): __________________________________________

Datum izjave: _____________________

Sekcija 24

Rješavanje sporova

Prvo se pokušava spor riješiti izravnom pisanom komunikacijom.

Cilj nam je uvijek održati profesionalan odnos i pronaći tehničko ili poslovno rješenje koje na obostrano zadovoljstvo rješava eventualni izazov u poslovanju ili isporuci usluga.

Sekcija 25

Mjerodavno pravo i nadležnost

Na Opće uvjete i ugovore primjenjuje se pravo Republike Hrvatske.

  • Za Poslovne korisnike: Kada je dopušteno, ugovara se nadležnost suda u Šibeniku.
  • Za Potrošače: Ne ugovara se ograničavanje zakonske nadležnosti ili zaštite koju potrošači imaju prema obveznim hrvatskim i EU pravilima.

Opći uvjeti primjenjuju se zajedno s pojedinačnom ponudom, narudžbom, servisnim nalogom ili drugim posebnim ugovorom kada je takav dokument sklopljen. Ako postoji razlika između prisilnog zakonskog pravila i ovih Općih uvjeta, primjenjuje se prisilno zakonsko pravilo.

Zadnje ažuriranje: 1.9.2026.